// Package i18n holds the CLI's translatable strings and a small detection // helper. Architecture: a single Messages struct of exported string fields // (plain text or fmt format strings, suffix *Fmt flags the latter). Each // language declares one Messages value in its own file. Call sites read // i18n.M.SomeField; for parameterised messages they pass it to fmt.Sprintf. // // Adding a field requires updating every messages_*.go file — drift is caught // at test time by TestCatalogsComplete via reflection, so a missing translation // fails CI instead of surfacing as a blank line at runtime. // // Scope (v1): CLI surface only — welcome, init wizard, chat REPL banner, usage, // user-facing CLI errors. System prompts, internal error wrappers, and agent // runtime telemetry stay English so model behaviour and developer logs are // language-stable. package i18n import ( "os" "strings" ) // Messages is the catalogue of translatable CLI strings. Plain fields are // printed verbatim; *Fmt fields are fmt format strings the caller passes to // fmt.Sprintf. Catalogue values do not include trailing newlines — call sites // add framing whitespace, so the same field works wherever it appears. type Messages struct { // welcome / status screen WelcomeTitleFmt string // first-run box title — %s = product name (styled) NoConfigYet string // first-run cue under the welcome box // `reasonix init` — points to the in-session /init skill + setup InitHint string // chat REPL ChatTip string // tip line under the chat banner TurnCancelled string // shown when Ctrl-C aborts the in-flight turn but the chat keeps running InterruptedRecovery string // replay notice for a durable interrupted turn FinalReadinessRecovery string // replay hint for a durable final-readiness pause ReadinessContinuing string // host is automatically finishing known readiness gaps RecoveryPaused string // controlled Auto retry pause; user can continue in the next message CompletionUncertain string // completion validator could not confirm the result; work is kept ReceiptVerified string // end-of-turn receipt, nothing unproven ReceiptGapsHeader string // end-of-turn receipt, header above the unproven list ReceiptRisksHeader string // end-of-turn receipt, header above declared risks ReceiptMore string // end-of-turn receipt, "and N more" tail // ReceiptGapKinds maps a completion gap kind to its short human phrase. ReceiptGapKinds map[string]string NoSessionToResume string // shown when --continue / --resume finds nothing ResumeRequiresTTY string // shown when --resume runs piped instead of on a terminal PickSessionLabel string // header on the --resume picker // in-chat /resume command ResumeBusy string // shown when /resume is used mid-turn ResumeBadIndexFmt string // shown when /resume gets an out-of-range index (one %d) ResumeAlreadyActive string // shown when /resume targets the current session ResumedTitle string // banner title after a /resume switch RenameUsage string // /rename with no args RenameNoSession string // /rename with no active session RenameDoneFmt string // /rename succeeded (one %s = new title) ResumePickTitle string // header in the interactive resume picker ResumePickHint string // keyboard hint in the interactive resume picker ResumeRecoveryBadgeFmt string // recovery-copy badge — %s = short parent session id // chat TUI status line / approval banner. ChatThinking string // live reasoning marker label, e.g. "thinking…" ChatThoughtForFmt string // collapsed reasoning summary, "%d" = elapsed s ChatStatusThinkingFmt string // "%s thinking… (%ds · )" — %s = spinner, %d = elapsed s TurnPhaseWorking string // host turn_phase label: working TurnPhaseChecking string // host turn_phase label: checking TurnPhaseVerifying string // host turn_phase label: verifying TurnPhaseReviewing string // host turn_phase label: reviewing CompletionSummaryBlocked string // concise non-verbose alert for a blocked turn CompletionSummaryNeedsAttention string // concise non-verbose alert for verification/review gaps ChatToolWorkingFmt string // "%s working · %ds" under a running tool — %s = spinner, %d = elapsed s ChatSubagentPhaseQueued string // sub-agent progress phase label ("queued") ChatSubagentPhaseRunning string // ("running") ChatSubagentPhaseReasoning string // ("reasoning") ChatSubagentPhaseResponding string // ("responding") ChatSubagentPhaseTool string // ("using tools") ChatSubagentPhaseRetrying string // ("retrying") ChatSubagentPhaseCompleted string // ("completed") ChatSubagentPhaseFailed string // ("failed") ChatSubagentPhaseCancelled string // ("cancelled") ChatSubagentProgressFmt string // live progress line — %s = phase label, %d = elapsed s, %d = idle s ("%s · %ds · %ds ago") ChatSubagentProgressDoneFmt string // terminal summary — %s = phase label, %d = duration s ("%s · %ds") ChatSubagentPreviewLabel string // verbose preview marker ("▎") ChatStatusRetryingFmt string // "%s retrying (%d/%d)…" — %s = spinner, %d/%d = attempt/max ChatStatusCancellingFmt string // "%s stopping… (%ds · Ctrl+C exits)" — %s = spinner, %d = elapsed s ChatStatusIdle string // shortcuts hint when idle ChatStatusYoloIdle string // shortcuts hint when idle in YOLO/bypass mode ChatStatusCycleHint string // plan-toggle shortcut hint shown when no modal prompt owns the status row ChatStatusCycleHintCompact string // readable shortcut hint used by the persistent footer ChatTurnReceiptLabel string // compact per-turn usage receipt attached to the completed assistant response RateBandPeak string RateBandOffPeak string RateBandMixed string ChatStatusModelLabel string ChatStatusEffortLabel string ChatStatusCacheLabel string ChatStatusContextLabel string ChatStatusCompactLabel string ChatStatusJobsLabel string ChatStatusBalanceLabel string ChatStatusCostLabel string ChatStatusCacheNowFmt string // cache status tag, "%s" = latest-turn hit rate with percent sign ChatStatusCacheAvgFmt string // cache status tag, "%s" = session-average hit rate with percent sign ChatStatusPlanApproval string // shortcuts hint while a plan is pending PlanApprovalPrompt string // one-line "plan above is ready" banner shown above the input PlanApprovalChoices string // start / revise / exit-without-executing choice list ChatStatusToolApproval string // shortcuts hint while a tool call awaits approval ToolApprovalPromptFmt string // approval banner — tool, subject suffix, source/intent detail, choices ToolApprovalChoices string // standard approval choice list BashPrefixChoices string // approval choice list when a bash prefix can be granted PlanModeReadOnlyCommandChoices string // approval choice list for plan-mode read-only command trust FreshHumanApprovalChoices string // approval choice list for prompts that cannot be remembered RecoveryApprovalChoices string // one-shot Auto Guard decision list RecoveryPlanChangeChoices string // material Auto plan transition decision list RecoveryPlanDecisionPrompt string // neutral title for a material Auto plan transition RecoveryPlanBeforeFmt string // compact previous-plan line, one %s RecoveryPlanAfterFmt string // compact proposed-plan line, one %s RecoveryTaskGrantChoices string // Auto Guard list with a current-task semantic grant SandboxEscapeApprovalChoices string // approval choice list for OS sandbox escape prompts ApprovalNeededFmt string // notification text for a pending approval, tool only ApprovalNeededWithSubjectFmt string // notification text for a pending approval with subject ToolApprovalSourceFmt string // "Source: %s" / "来源: %s" ToolApprovalBuiltIn string // built-in tool source label ToolApprovalImageUse string // image-understanding detail for understand_image-style tools ApprovalToolLabelBash string // user-facing label for bash approvals ApprovalToolLabelEditFile string // user-facing label for edit_file approvals ApprovalToolLabelWriteFile string // user-facing label for write_file approvals ApprovalToolLabelMultiEdit string // user-facing label for multi_edit approvals ApprovalToolLabelMoveFile string // user-facing label for move_file approvals ApprovalToolLabelWebFetch string // user-facing label for web_fetch approvals ApprovalToolLabelRunSkill string // user-facing label for run_skill approvals ApprovalToolLabelRemember string // user-facing label for remember approvals ApprovalToolLabelForget string // user-facing label for forget approvals ApprovalToolLabelSandboxEscape string // user-facing label for OS sandbox escape approvals ApprovalToolLabelPlanModeReadOnly string // user-facing label for plan-mode read-only command trust approvals MemoryApprovalSaveUpdate string // subject prefix for remember approval MemoryApprovalBodyLabel string // label before the body excerpt in remember approval MemoryApprovalArchiveFmt string // subject for forget approval, %q = memory name PlanModeBashTrustSubjectFmt string // subject for bash read-only prefix trust approval, prefix + command PlanModeBashTrustReason string // reason for bash read-only prefix trust approval PlanModeBashTrustDeclined string // model-facing denial after bash read-only prefix rejection SandboxEscapeSubjectFallback string // fallback subject for a one-shot unconfined sandbox escape approval SandboxEscapeSubjectPrefix string // subject prefix before the shell command for one-shot unconfined escape approval SandboxEscapeWrapReason string // reason when no OS sandbox can wrap the command SandboxEscapeRuntimeReason string // fallback reason when an OS sandbox cannot start the command SandboxEscapeDeclined string // model-facing denial when the user declines a one-shot unconfined retry ApprovalToolLabelConfigWrite string // user-facing label for Reasonix-managed config write approvals ConfigWriteSubjectPrefix string // subject prefix before the config file path for managed config write approval ConfigWriteReason string // reason shown for managed config write approval ConfigWriteDeclined string // model-facing denial when the user declines a managed config write ConfigWriteApprovalChoices string // approval choice list for managed config write prompts WriteAccessApprovalChoices string // four-choice list for extending writable roots WriteAccessHomeWarning string // high-risk warning when granting the whole home directory WriteAccessMergedPermissionHint string // note that the same choice also grants ordinary tool permission WriteAccessProjectHint string // note that project persist edits reasonix.toml PermissionSavedFmt string // permission rule saved notice: path, rule PermissionAlreadyAllowedFmt string // permission rule already covered notice: path, rule PermissionSaveFailedFmt string // permission rule save failure notice: rule, error PlanModeReadOnlyCommandTrustSavedFmt string // plan-mode bash read-only prefix saved notice: path, prefix PlanModeReadOnlyCommandTrustAlreadyFmt string // plan-mode bash read-only prefix already covered notice: path, prefix PlanModeReadOnlyCommandTrustFailedFmt string // plan-mode bash read-only prefix save failure notice: prefix, error DiffFoldedFmt string // "… +%d more lines" footer when a writer diff is folded DiffFoldEnabledFmt string // notice when /diff-fold enables folding, %d = line limit DiffFoldDisabled string // notice when /diff-fold disables folding (shows all lines) // `ask` tool question card. AskTypeSomething string // the "type your own answer" option label AskTypingHint string // shown on that row while entering free text AskChatInstead string // the "don't pick, just chat" option label ChatStatusQuestion string // shortcuts hint while a question card is open StatusResumePicker string // status tag while the resume picker is open (e.g. "select session") AskSubmitTitle string // submit-tab title in the ask tool question card AskUnanswered string // placeholder for an unanswered ask question AskSubmitHint string // submit-tab keyboard hint ElicitURLHint string // url-mode elicitation keyboard hint ElicitConfirmOnly string // schema-less form elicitation hint ElicitUnanswered string // placeholder for an unanswered elicitation field ElicitSubmit string // elicitation submit row label ElicitSubmitHint string // elicitation keyboard hint // output style listing (/output-style). OutputStyleNone string // no styles available ThemeHeader string // header above the /theme listing ThemeHint string // how to select a theme ThemeChangedFmt string // "/theme " succeeded ThemeUnknownFmt string // "/theme " unknown LanguageHeader string // header above the /language listing LanguageHint string // how to select a language LanguageChangedFmt string // "/language " succeeded, %s = saved tag, %s = resolved tag CurrencyHeader string // header above the /currency listing CurrencyHint string // how to select a pricing currency CurrencyChangedFmt string // "/currency " succeeded, %s = saved mode, %s = resolved currency RuntimeRefreshBusy string // runtime-affecting setting cannot change while work is active RuntimeRefreshUnavailable string // current session cannot rebuild after a runtime-affecting setting change // context compaction card (CompactionStarted / CompactionDone events). CompactionWorking string // shown while the summarizer runs CompactionTitle string // card header before "· N messages · " CompactionUnit string // the noun counted, e.g. "messages" CompactionAuto string // trigger label: reached the window threshold CompactionManual string // trigger label: user ran /compact // extension structured-UI surfaces (ExtensionSurface / ExtensionStatus events). ExtFormFieldsHint string // form card: field values are collected through the usual prompts ExtRunActionFmt string // card action hint, one %s = the /: slash name // chat TUI slash commands. SlashCompactFailed string // "/compact" errored, prefixed before the underlying error SlashNewDone string // "/new" succeeded SlashNewFailed string // "/new" errored SlashClearPrompt string // "/clear" destructive confirmation prompt SlashClearDone string // "/clear" succeeded SlashClearFailed string // "/clear" errored SlashClsDone string // "/cls" succeeded SlashTodoCleared string // "/todo" dismissed the pinned task list SlashUnknown string // shown when the user types an unrecognised "/cmd" SlashUnknownSentAsMessage string // suffix: the unrecognised "/cmd" line was sent as a regular message SlashPromptEmpty string // an MCP prompt returned no text to send SlashMCPNone string // /mcp when no MCP servers are connected CtrlCQuitHint string // shown on first Ctrl+C while idle; second press exits CompHintSlash string // key hint footer under the slash-command menu CompHintFile string // key hint footer under the @ file/resource menu MouseCopiedHint string // transient status-line hint after a mouse/Ctrl+C selection copy ClipboardCopyOSC52Hint string // copy was sent through OSC 52 because the session is remote ClipboardCopyFallbackHint string // native clipboard failed and copy fell back to OSC 52 ClipboardTextPasteRemoteHint string // mouse paste cannot read the user's local clipboard/PRIMARY selection over SSH ClipboardTextPasteFailedFmt string // text clipboard read failed, one %v ClipboardImagePastingHint string // shown while an image is being read from the system clipboard ClipboardImagePasteFailedFmt string // image clipboard read failed, one %v MouseCaptureOnHint string // "/mouse" turned in-app mouse handling back on MouseCaptureOffHint string // "/mouse" released mouse capture to the terminal MouseCaptureTag string // persistent status-line marker while mouse capture is off // shell execution (! prefix). ShellExecEmpty string // bare "!" with no command ShellExecFailedFmt string // "shell command failed: %v" ShellExecTimeoutFmt string // "shell command timed out (> %s)" ShellModeHint string // status line hint when input starts with ! // slash command + sub-command descriptions shown in the menu (CLI and desktop // share these via i18n.M, so both frontends localize identically). CmdNew string // /new CmdClear string // /clear CmdCls string // /cls CmdCompact string // /compact CmdContinueChecks string // /continue-checks CmdContext string // /context CmdRewind string // /rewind CmdTree string // /tree CmdBranch string // /branch CmdSwitchBranch string // /switch CmdResume string // /resume CmdRename string // /rename CmdModel string // /model CmdStatus string // /status CmdWorkMode string // /work-mode CmdDocs string // /docs CmdMemory string // /memory CmdMigrate string // /migrate CmdGoal string // /goal CmdRemember string // /remember CmdForget string // /forget CmdMcp string // /mcp CmdRemote string // /remote CmdHooks string // /hooks CmdPlugins string // /plugins CmdPasteImage string // /paste-image CmdOutputStyle string // /output-style CmdTheme string // /theme CmdLanguage string // /language CmdCurrency string // /currency CmdSkill string // /skills CmdVerbose string // /verbose CmdReloadCmd string // /reload-cmd CmdReload string // /reload CmdDiffFold string // /diff-fold CmdSandbox string // /sandbox CmdEffort string // /effort CmdMouse string // /mouse CmdReasonLang string // /reasoning-language CmdHelp string // /help CmdWeb string // /web CmdTodo string // /todo CmdQuit string // /quit (also accepts /exit as hidden alias) CmdCopy string // /copy CmdExport string // /export SlashCopyDone string // "/copy" succeeded SlashCopyEmpty string // no assistant response to copy SlashCopyListHeader string // header shown before the numbered list SlashExportDoneFmt string // "/export" succeeded, %s = file path SlashExportEmpty string // no messages to export ArgSkillShow string // /skills show ArgSkillNew string // /skills new ArgSkillPaths string // /skills paths ArgMcpAdd string // /mcp add ArgMcpRemove string // /mcp remove ArgMcpConnected string // /mcp remove tag ArgHooksList string // /hooks list ArgModelCurrent string // /model active tag ArgEffortAuto string // /effort auto ArgEffortLow string // /effort low ArgEffortMedium string // /effort medium ArgEffortHigh string // /effort high ArgEffortXHigh string // /effort xhigh ArgEffortMax string // /effort max ArgThemeCurrent string // /theme